Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „ein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ein
I. Nomen II. Indefinitpronomen II.
ein

I . ein SUBST m od nt art unbest

II . ein INDEF PRON

ein
jeden m
ein (Person a)
někdo
ein (Person a)
jedno nt

II . ein Numerale

ein

Beispielsätze für ein

ein teurer Spaß!, ein teures Vergnügen!
drahý špas!
ein Schuss (Rum, Essig)
trochu gen
ein wenig
trochu
ein Unbeteiligter
nezúčastněný m
ein Uhr
jedna (hodina)
ein Weilchen
chvilka f
ein bisschen
trochu (G), trošku gen
ein andermal
někdy jindy
jemandem ein X für ein U vormachen
nakukat co komu
ein Ausbund an …, ein Ausbund von
… vtělený …, učiněný …
es ist ein Wunder, dass …
je to div, že …
sich dat ein Beispiel nehmen an dat
brát [perf vzít] si příklad z gen
sich dat ein Bild machen von dat
představovat [perf představovatavit] si co
sich dat ein Hintertürchen offen halten
(po)nechávat [perf (po)nechávatchat] si (otevřená) zadní dvířka
(es war) ein Glück, dass …
(bylo) štěstí, že …
sich dat ein Urteil bilden über akk
[perf u] dělat si úsudek o L
sich dat ein Herz fassen
sebrat perf všechnu odvahu
sich dat ein Ziel setzen
stanovovat [perf stanovovatnovit] si cíl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1970er Jahren wurde am westlichen Hang des Berges ein großes Wohngebiet mit zwei Schulen angelegt.
de.wikipedia.org
Er wollte aus dem Schloss mit seinen dazugehörigen Grundstücken ein Musterobjekt machen für den von ihm gegründeten Heimstättenbund.
de.wikipedia.org
Mit zwei U-Booten werden die Männer für ein Kommando-Unternehmen zu einer von Japanern gehaltenen Insel verschifft.
de.wikipedia.org
Die Vereinigung verstand sich seit seiner Gründung als ein multidisziplinäres Künstlerkollektiv.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Ein verschlossener Raum mit einem weiteren Zugang wurde 2013 entdeckt.
de.wikipedia.org
Unter ihren Publikationen finden sich viele Tierbücher, ein Roman sowie Artikel für diverse Magazine.
de.wikipedia.org
Im Geschäftsjahr 2009 kauften über 8,5 Millionen Kunden in den Fachmärkten des Systems ein.
de.wikipedia.org
Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.
de.wikipedia.org
Ein Lizenzmanager ist in Arbeit, es gibt hierzu jedoch noch kein Release-Datum.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste