Übersetzungen für „foltern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

foltern

foltern

[perf z] mucit a. fig

foltern

[perf po] trápit a. fig

Folter <Folter, -n> SUBST f

Folter (Qual)

mučení nt a. fig

Folter (Foltergerät)

mučidlo nt

jemanden auf die Folter spannen

natahovat kohu na skřipec

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund der Verwendung als Gefängnisschiff, auf dem auch gefoltert und getötet wurde, verweigerten zahlreiche Regierungen dem Schiff in der Folge das Befahren ihrer Hoheitsgewässer.

de.wikipedia.org

Wie viele Christen sich dem Opfer verweigerten und daraufhin gefoltert und hingerichtet wurden, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Hauptverdächtigen – zu denen er nicht gehörte – wurden gefoltert.

de.wikipedia.org

Er wurde mehrere Tage verhört und gefoltert, verriet jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde er mehrfach schwer gefoltert, blieb aber bei seinen Aussagen.

de.wikipedia.org

Dort überwältigt er einen Aufseher und foltert ihn, indem er ihm fünfzehn Zähne einzeln ausreißt – für jedes Jahr seiner Gefangenschaft einen.

de.wikipedia.org

Zuvor folterte er Drusilla psychisch, indem er alle, die sie liebte, umbrachte, um sie zu brechen, was aus ihr später eine hochgefährliche, psychopathische Vampirin machte.

de.wikipedia.org

Sehr viele Oppositionelle wurden gefoltert oder inhaftiert, etwa zwei Millionen gingen ins Exil.

de.wikipedia.org

Bei diesen besteht ein höheres Risiko, gefoltert und körperlich misshandelt zu werden, was bis zum Tod führen kann.

de.wikipedia.org

Ohne gefoltert zu werden gestand die Schwegelin den Teufelspakt ein, bestritt allerdings, jemals einen Schadenzauber ausgeübt zu haben.

de.wikipedia.org