Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gucken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gucken ugs

gucken
koukat [perf koukatknout](nach dat, po L)
gucken
[perf po] dívat se (in akk, do gen, nach dat, po L)
gucken (fernsehen)
freundlich gucken
böse gucken
zle se [perf po] dívat
der wird gucken!

Beispielsätze für gucken

böse gucken
zle se [perf po] dívat
freundlich gucken
der wird gucken!
zu tief ins Glas gucken pl Gläser/ ale 2 - Bier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies verweist auf die ihm zugeschriebene Gabe, in die Seelen der Menschen gucken zu können.
de.wikipedia.org
Also versucht sie dies zu ändern, bleibt zu Hause, guckt sich die Bandproben an und springt sogar Trampolin, wobei sie sich einen Arm bricht.
de.wikipedia.org
Sie guckte gerne alte Fotoalben an, genoss die Sonne auf ihrer Terrasse und aß gerne Reis und Eis.
de.wikipedia.org
Sie würde den Film auch „selbst gucken“, weil es darum um Dinge gehe, die auch sie „emotional interessieren“ würden.
de.wikipedia.org
Als er drei Mal die Reise gemacht hatte, guckte der Mond ihm plötzlich ins Gesicht.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau kommt ihm entgegen, er guckt ihr noch eine Weile hinterher und steigt weiter die Treppe hinab und geht in den leeren Tanzsaal.
de.wikipedia.org
Er guckt einmal kurz auf die Rückseite, und ein Grinsen huscht über sein Gesicht.
de.wikipedia.org
Als er aussteigt um Nachforschungen anzustellen, guckt er nach oben und sieht eine abgetrennte Hand vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Er guckte viele Sendungen, kannte jeden neuen Moderator sofort und liebte es, mit anderen über die Neuigkeiten des internationalen Showgeschäfts zu plaudern.
de.wikipedia.org
Sie war damit eindeutig übermodernisiert, bewegte sich nicht von der Stelle und guckte böse.
de.wikipedia.org

"gucken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski