Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „quittieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

quittieren <ohne ge> +haben

quittieren
kvitovat (im)pf
quittieren

Beispielsätze für quittieren

den Dienst quittieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ladungsoffizier quittiert darin den Empfang der Ladung und kann hier Abschreibungen, sprich Mängel, notieren.
de.wikipedia.org
1982 quittierte er den Dienst und stieg in das Reisebüro seiner Frau ein.
de.wikipedia.org
Trotzdem fiel ihm der endgültige Entschluss, den Dienst zu quittieren, nicht leicht.
de.wikipedia.org
Er quittierte den Militärdienst und widmete sich fortan der Bewirtschaftung seiner Güter, die sich in einem vernachlässigten Zustand befanden und zunächst hohe Investitionen erforderten.
de.wikipedia.org
Kurz nach seiner Rückkehr quittierte er den Dienst bei der Armee, führte aber weiterhin Expeditionen durch.
de.wikipedia.org
Dann musste er aus gesundheitlichen Gründen den Dienst quittieren.
de.wikipedia.org
Daraufhin quittierten zahlreiche Marineoffiziere aus Solidarität ebenfalls den Dienst.
de.wikipedia.org
Sterndreieck-Anlauf, Regeln, Steuern, Überwachen, Melden, Quittieren, elektrisch Verriegeln.
de.wikipedia.org
Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1947 musste er aus gesundheitlichen Gründen im Rang eines Captain den Militärdienst quittieren.
de.wikipedia.org

"quittieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski