Übersetzungen für „ramponieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ramponieren <ohne ge> +haben ugs

ramponieren

porouchat perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Flucht aus der Höhle fällt er schließlich den Trollen zum Opfer, seine ramponierte Kamera liefert aber zunächst weitere Bilder.

de.wikipedia.org

Das Ansehen des Armeesportvereins wurde durch diese Maßnahme noch mehr ramponiert.

de.wikipedia.org

Das heute stark ramponierte Portal am Langhaus gehört zu den Höhepunkten des Schaffens dieser Werkstatt.

de.wikipedia.org

Selbst atelierfrische Bilder wirken daher wie ramponierte Zeugnisse der Postmoderne.

de.wikipedia.org

Als er dieses ziemlich ramponiert vorfindet, schwant ihm Schlimmes.

de.wikipedia.org

Zusammen fahren sie in einem ramponierten Cabrio Richtung Norden in der Hoffnung, dass die Vampire aufgrund ihrer Kaltblütigkeit dort nicht existieren können.

de.wikipedia.org

Das Familienoberhaupt möchte seinem in der Heimat ramponierten Ruf entfliehen.

de.wikipedia.org

Das Stadion war allerdings durch die Einwirkungen des Krieges stark ramponiert und musste wiederaufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Zunächst mal schenkt der leicht ramponiert aussehende Geschäftsmann im Anzug sein Handy weg.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hat ein Skitechniker die Aufgabe, ramponierte, aber noch funktionsfähige Wintersportgeräte für den nächsten Einsatz zu reparieren.

de.wikipedia.org