Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „reagieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

reagieren <ohne ge> +haben

reagieren
reagovat (im)pf

Beispielsätze für reagieren

sauer reagieren CHEM
empfindlich reagieren auf akk
citlivě reagovat (im)pf na akk
allergisch reagieren auf akk
reagovat (im)pf alergický na akk a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Karstwassersysteme reagieren sehr schnell auf Niederschläge, aber auch Trockenperioden.
de.wikipedia.org
Da dies aber nicht immer der Wirklichkeit entspricht, reagierte der Gesetzgeber.
de.wikipedia.org
Die anderen führenden Köpfe aus der Anfangszeit reagierten auf die politischen Verhältnisse zunehmend fatalistisch und schieden nach und nach aus dem Bund aus.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Kritik reagierte zunächst mit eher verhaltenem Lob.
de.wikipedia.org
Die Politik reagierte 1992 mit ersten Einschnitten (insbesondere Koppelung an die Nettolohn- statt Bruttolohnentwicklung).
de.wikipedia.org
In feuchtem Zustand (bergfrisch) ist das Mineral plastisch verformbar, reagiert aber nach dem Trocken spröde.
de.wikipedia.org
Auf mechanische Belastung reagiert er spröde und bricht muschelig wie Glas.
de.wikipedia.org
Als Alkalimetall reagiert Natrium heftig und unter starker Wärmeentwicklung unter anderem mit Sauerstoff und Luftfeuchtigkeit.
de.wikipedia.org
Obwohl die Tiere grundsätzlich vorsichtig sind und Menschen aus dem Weg gehen, können sie auf Bedrohungen auch aggressiv reagieren.
de.wikipedia.org
Nachdem sie auf einen Warnschuss nicht reagiert hatten, schoss einer der Grenzpolizisten nach eigenen Angaben mehrmals in Richtung der Flüchtenden.
de.wikipedia.org

"reagieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski