Übersetzungen für „rebellisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

rebellisch

rebellisch

rebelantský, vzpurný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Antibürgerlichkeit war auch den Nationalsozialisten eigen, andererseits ist der Film rebellisch – ein letztes künstlerisches Aufbegehren vor dem Gleichschritt.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Beispielen aus der Popkultur werden die Jacken von Personen getragen, die ein einschüchterndes oder potentiell gewalttätiges oder rebellisches Image pflegen.

de.wikipedia.org

Dieser Blick wirkt sehr rebellisch, weil sie damit keine Furcht zeigt.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung einiger Festungen kapitulierte die rebellische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Auch konnte so im Falle einer Rebellion der rebellischen Stadt die Wasserzufuhr abgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Wütend schlägt er auf seine rebellische Tochter ein.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Punk sind provozierendes Aussehen, eine rebellische Haltung und nonkonformistisches Verhalten.

de.wikipedia.org

Bald darauf heiratete er eine 18 Jahre ältere „rebellische linke Lehrerin mit Hang zur Mystik“.

de.wikipedia.org

Dahinter steckt eine respektlose, resignierte bis aggressive Haltung gegenüber der Gesellschaft, eine Art rebellischer Nihilismus, und die Betonung der Freiheit des Individuums und des Nonkonformismus.

de.wikipedia.org

Er wurde schnell zur Symbolfigur einer rebellischen Jugend, die sich gegen die sozialen Unterschiede zur Wehr setzte.

de.wikipedia.org