Übersetzungen für „weitermachen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

weitermachen ugs

weitermachen

pokračovat [perf pokračovatkročit](mit dat, v L, od s I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rest der Band versuchte als Trio weiterzumachen, löste sich allerdings 1993 auf.

de.wikipedia.org

Die Band gab zunächst an, ohne die beiden Mitglieder weiterzumachen, jedoch kam es kurz darauf zur Bandauflösung.

de.wikipedia.org

Bei ihrem ersten Versuch, auf einer Radrennbahn zu fahren, stürzte sie, ihr Mann überredete sie, weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchsperson Zweifel äußerte oder gar gehen wollte, forderte der Experimentator in vier standardisierten Sätzen zum Weitermachen auf.

de.wikipedia.org

Er muss lernen, immer wieder aufzustehen und weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Als der Raum voll mit diesen Höhlen war, musste er die Decke durchbrechen, um damit weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Automatisch ist danach die nächste Gruppe eingestellt, so dass man direkt mit dem nächsten Aufgabenblatt weitermachen kann.

de.wikipedia.org

Danach wurde mit Experimenten mit ultrakalten Neutronen weitergemacht.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf führt ein leerer Benzintank auf den Scheideweg: Weitermachen oder aufgeben?

de.wikipedia.org

Als am nächsten Tag dies in den Nachrichten kommt, beschließen die beiden weiterzumachen.

de.wikipedia.org