Übersetzungen für „Übermittlung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Übermittlung SUBST f

Übermittlung

översändande nt

Übermittlung

framförande nt

Übermittlung

förmedling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch das Telegraphenzimmer unmittelbar neben der Fahrzeughalle war die umgehende Übermittlung der eingehenden Meldungen an die Mannschaften gewährleistet.

de.wikipedia.org

Meldezettel ist die Bezeichnung für das im Fernmeldedienst des Katastrophenschutzes verwendete Formular zur Übermittlung von Meldungen, Nachrichten und Anweisungen.

de.wikipedia.org

Außerdem dürfen pro Mitgliedstaat zwei Beamte für die Übermittlung von Nachrichten jeweils kurzzeitig den Raum betreten.

de.wikipedia.org

Dieser wartet auf die in dem Brief angekündigte Übermittlung des dazugehörigen Längengrades durch einen Unbekannten.

de.wikipedia.org

Auf internationaler Ebene erfolgt somit die Übermittlung einer Nomination durch den Schweizer Bundesrat.

de.wikipedia.org

Früher wurde das Rufzeichen auch zur Übermittlung von Pressemeldungen benutzt.

de.wikipedia.org

Bei der Anfechtung sind nur falsche Übermittlungen des Boten zu berücksichtigen, die unbewusst falsch übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Um die Funkstille nicht zu brechen, wurde zur Übermittlung der Warnung der Signalscheinwerfer eingesetzt, wobei es zu Fehlern bei der Übertragung des Spruches kam.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtengeräte dienten zur Führung der Station und zur Übermittlung der Zielkoordinaten.

de.wikipedia.org

Eine nachweissichere „konfrontative“ Übermittlung ohne oder gar gegen seinen Willen fehlte.

de.wikipedia.org