Übersetzungen für „Bürgertum“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Bürgertum SUBST nt

Bürgertum

borgerskap nt

Bürgertum

medelklass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die wichtige Kundenschicht des Industriellen- und Bankiers-Bürgertums war ihr verlorengegangen.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum sah es als unpassend an, die Welt der Arbeiter derart naturalistisch darzustellen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich ein reiches Bürgertum, das sich prunkvolle Paläste errichten ließ, die teilweise noch heute erhalten sind.

de.wikipedia.org

Er wandte sich vor allem gegen das aufstrebende Bürgertum der Zwischenkriegszeit.

de.wikipedia.org

Die privat finanzierten Theater der Zeit waren auf beide Schichten, den Adel und das Bürgertum, angewiesen.

de.wikipedia.org

Bereits in den Fakultätsbildern (1895–1903) setzte der Künstler dem rationalen Fortschrittsglauben des österreichischen Bürgertums die Darstellung einer „in sich kreisenden, blinden Natur“ entgegen.

de.wikipedia.org

Das französische Bürgertum war zusehends enttäuscht von der Politik des Königs, der vom Bürgertum selbst an die Macht gebracht worden war.

de.wikipedia.org

Insgesamt aber verhallten ihre Aufrufe bei Bürgertum und Adel ungehört.

de.wikipedia.org

Diese setzte sich aus dem reichen Bürgertum der Städte zusammen, meist Kaufleute, Edelmetallhändler, Geldwechsler, Goldschmiede u. a. und bestimmte aus ihren Reihen den Münzmeister.

de.wikipedia.org

Der Text zeichnet ein kritisches Bild des deutschen Bürgertums, weil dessen Mitglieder die 'Zigeuner' dessen bezichtigen, was sie selbst verschulden.

de.wikipedia.org