Übersetzungen für „Fluglotse“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Fluglotse SUBST m, Fluglotsin SUBST f

Fluglotse

trafikledare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch auf die Anweisung des Fluglotsen an die Besatzung, eine Warteschleife zu fliegen, antworteten die Piloten mit Kraftausdrücken.

de.wikipedia.org

Der Fluglotse nahm den Notruf zwar entgegen, wartete aber auf weitere Information des Kopiloten und arbeitete inzwischen normal weiter.

de.wikipedia.org

Ebenso hatte die Besatzung weder einen Notruf gesendet noch den Fluglotsen über die Motorausfälle informiert.

de.wikipedia.org

Offenbar hatten die Besatzungen der beiden Maschinen und der Fluglotse unterschiedliche Auffassungen davon, was unter einem Verlassen der Landebahn zu verstehen war.

de.wikipedia.org

Als der Fluglotse der Besatzung um 19:19 Uhr mitteilte, dass sie die Landebahnschwelle soeben überfliege, verschwand das Flugzeug fast gleichzeitig vom Radar.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Durchführung von Flügen gedanklich simuliert, wobei der Lehrer den Fluglotsen und der Schüler den Piloten spielt.

de.wikipedia.org

Um 18:30 Uhr riet der Fluglotse den Piloten, eine Linkskurve zu fliegen und den Localizer-Kurs für den Endanflug aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite sieht man die Band in einem Kontrollturm eines Flugplatzes als Fluglotsen.

de.wikipedia.org

Sie wussten, dass sie wie üblich davon ausgehen konnten, beim Anflug vom Fluglotsen Unterstützung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zehn Minuten später versuchte der Fluglotse erneut, die Besatzung zu kontaktieren, erhielt jedoch keine Antwort.

de.wikipedia.org