Übersetzungen für „Häuptling“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Häuptling SUBST m

Häuptling

hövding

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der plötzliche Tod seines Bruders während Verhandlungen mit weißen Siedlern schürte das Misstrauen des neuen Häuptlings gegen die Weißen.

de.wikipedia.org

Als erster Häuptling führte er militärisches Training und sogar Uniformen ein.

de.wikipedia.org

Anschließend setzt er die Häuptling-Figur wahlweise um ein, zwei, drei oder vier Felder weiter (es wird hierbei nicht gewürfelt).

de.wikipedia.org

Die Krieger bestanden weiter auf ihrem Anliegen, und schließlich warfen sie dem Häuptling Feigheit vor.

de.wikipedia.org

Naturgeister werden von den Häuptlingen angerufen, ihnen sind auch Kulte gewidmet, die oft in den Händen von Zauberern liegen.

de.wikipedia.org

1408 führte die Hanse eine weitere bewaffnete Expedition gegen die Häuptlinge der Friesen.

de.wikipedia.org

Er begann 1980 zusammen mit dem vorgeblichen Häuptling eine Expedition.

de.wikipedia.org

Jede Lineage hatte ihren eigenen Häuptling, der aber keine umfassende Autorität besaß.

de.wikipedia.org

Unter seiner Landesherrschaft konnten Bauern und Häuptlinge wesentlich beruhigt werden: Die Zeit der landesinternen Fehden ging in seinem Machtbereich zu Ende.

de.wikipedia.org

Bestimmte Flachsbüsche können reserviert werden, um später den Mantel eines Häuptlings daraus zu flechten.

de.wikipedia.org