Übersetzungen für „Langeweile“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Langeweile SUBST f

Langeweile

leda, tristess

Langeweile haben

ha långtråkigt

Beispielsätze für Langeweile

Langeweile haben

ha långtråkigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den film-dienst war Die schwarze Galeere eine „aufwendige, aber sowohl dramaturgisch wie darstellerisch wenig überzeugende Inszenierung, die in gleichbleibender Langeweile erstarrt.

de.wikipedia.org

Zur Veröffentlichung seiner Gedichte konnte er nur schwer überredet werden, da er nach eigenen Aussagen „nur für sich selbst gedichtet habe, aus Langeweile“.

de.wikipedia.org

In ihrer Rolle war sie zunächst eine Hausfrau, die schließlich aus Langeweile heraus anfing, als Prostituierte zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Abgestanden und voller Langeweile, macht dieses Album das Geschirrspülen im Vergleich dazu zu einem kreativeren Akt“.

de.wikipedia.org

Ein in allen Belangen fehlgeschlagener Film, der Langeweile und unfreiwillige Heiterkeit hervorruft.

de.wikipedia.org

Durch die dadurch aufkommende Langeweile entsteht ein aggressives Verhalten der Jugendlichen untereinander.

de.wikipedia.org

Während der darauf folgenden dreitägigen Zwangspause hat der Reisende keine Langeweile.

de.wikipedia.org

Außerdem teilte er die Langeweile in verschiedene Phasen ein.

de.wikipedia.org

Befragungen von Betroffenen legen den Schluss nahe, dass die Essanfälle ausschließlich psychisch bedingt sind und überwiegend durch negative Gefühle, Stress oder Langeweile ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die Langeweile geht schlagartig zu Ende, als eines Tages eine Filmcrew anrückt.

de.wikipedia.org