Übersetzungen für „deaktivieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

deaktivieren VERB trans IT

deaktivieren

avaktivera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Mobiltelefon selbst ist nicht mehr ins Netz eingebucht, wodurch alle Kommunikationsformen am Mobiltelefon deaktiviert sind.

de.wikipedia.org

Funktionstrennung erfordert, dass die Datenbankadministratoren, die typischerweise als Teil der Datenbankaktivitäten überwacht werden, nicht in der Lage sind, Überwachung zu deaktivieren oder abzuändern.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Sauerstoffkonzentration im pflanzlichen Gewebe und in den Bakterien niedrig genug, um die Nitrogenase nicht zu deaktivieren.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Einträge können durch das Anklicken der zugehörigen Checkbox deaktiviert bzw. wieder aktiviert werden.

de.wikipedia.org

Während des Marschfluges waren fast alle elektrischen Systeme deaktiviert, um Energie zu sparen; es wurden lediglich einige rudimentäre Funktionstests periodisch durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte er, dass alle Aktivierungen zeitgleich deaktiviert werden sollten, wenn ein gewisser Marktanteil erreicht wäre.

de.wikipedia.org

Dies ist meist auf Energiesparmechanismen der E-Book-Reader zurückzuführen; beim Deaktivieren der Energiesparfunktionen oder nach einigen Refreshzyklen verschwinden die Geisterbilder meist wieder.

de.wikipedia.org

Ein Zugangskonto, das vom Berechtigten drei Jahre lang nicht benutzt wird, wird automatisch deaktiviert.

de.wikipedia.org

Verfügt ein Mikrocontroller nicht über einen speziellen Watchdog-Schaltkreis, kann der Software-Interrupt eines normalen Timers dazu verwendet werden, sofern der Systemtakt nicht im Energiesparmodus deaktiviert ist.

de.wikipedia.org

Solche Regeln für einzelne Websites lassen sich in den Einstellungen aktivieren oder deaktivieren.

de.wikipedia.org