Übersetzungen für „denn“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . denn KONJ (begründend)

denn

för, ty

II . denn ADV

denn (als)

än

denn (also)

då

wann denn?

när då?

mehr denn je

mer än någonsin

Beispielsätze für denn

geschweige denn

för att inte tala om

wann denn?

när då?

es sei denn, dass …

såvida inte …

es sei denn, dass ...

det skulle vara om ...

wo bleibt er denn?

var kan han hålla hus?

mehr denn je

mer än någonsin

was ist denn schon wieder?

vad är det nu då?

was geht denn hier ab? ugs

vad händer här då?

was fällt dir denn ein!

vad tar du dig till?!

was sind denn das für Sitten?

vad är det för fasoner?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Solche Dienstleistungen stellen keine Honorarberatung im engeren Sinne mehr da, denn es steht nicht mehr die Herleitung einer Empfehlung im Mittelpunkt, sondern die Erbringung einer Managementleistung.

de.wikipedia.org

Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Ein Maß ist eine spezielle Kapazität, denn aus der Additivität von (d. h.) folgt die Monotonie.

de.wikipedia.org

Ihre ausschließliche Verwendung ist zudem verschwenderisch, denn eine damit eingeleitete Drehung muss bald mit einem entgegengesetzten Impuls wieder zum Stillstand gebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Staatshaushalt ist im Parlament zwischen der regierenden Partei und der Opposition in der Regel strittig, denn meist fordern die Ausgaben eine Neuverschuldung.

de.wikipedia.org

Dies war keineswegs selbstverständlich, denn karolingische Praxis war es, das Reich unter den legitimen Söhnen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Sie befanden sich plötzlich in einer absurden Zwickmühle, denn sie hatten keine Pässe, keine Ausweispapiere und keine Rechte.

de.wikipedia.org

Zuerst erfasste diese Modewelle die Metropolen bevor sie auch die kleineren Städte erreichte, denn je unverwechselbarer ein Gebäude ist, desto besser ist es zu vermarkten.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt war die Raumkrankheit ein Punkt, der näher untersucht werden musste, denn genau verstand man diese Krankheit immer noch nicht.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde namentlich die Astrologie verurteilt, denn sie enthüllte die Zukunft, deren Kenntnis nur Gott zustand.

de.wikipedia.org