Übersetzungen für „einpacken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . einpacken VERB trans

einpacken

packa in

einpacken (in Koffer)

packa ned

einpacken (in Papier)

slå in

II . einpacken VERB intr ugs

einpacken

packa ihop

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ernte erfolgt meist per Hand, oft werden die Köpfe sofort auf dem Feld einzeln in Plastikfolie eingepackt.

de.wikipedia.org

Zu den schweren Arbeiten wurden Männer herangezogen, für die leichteren wie Raspeln, Polieren, Flechten, Einpacken usw. nur jugendliche Hilfsarbeiter, meist Mädchen.

de.wikipedia.org

Hier wird das Material geschluckt oder in Körperöffnungen verborgen (z. B. in Kondome eingepackt).

de.wikipedia.org

Während der umfangreichen Renovierungsarbeiten in der Kirche von 2018 bis voraussichtlich 2021 ist die Orgel eingepackt und nicht spielbar.

de.wikipedia.org

Als besonderer Clou sind die beiden CDs des Hörbuchs in einen kleinen Pizzakarton eingepackt.

de.wikipedia.org

Auch unangenehmere Sachverhalte werden gezeigt, wie beispielsweise Selbstverletzung, körperliche Gewalt oder das Einpacken in die sogenannte Kältepackung zum Abreagieren nach Anfällen.

de.wikipedia.org

Die Kisten selbst waren sorgsam gestaltete Holzkisten, darin waren Produkte von deutschen Herstellern in einem tiefgezogenen Blister oder in Formschaum eingepackt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten sollten genug Nahrung für zwei Wochen einpacken.

de.wikipedia.org

Die anderen Instrumente sind wegen Renovierungsarbeiten in der Kirche eingepackt oder ausgelagert.

de.wikipedia.org

Um die Maschinen auf einem U-Boot einsatzbereit zu machen, waren sieben Minuten notwendig, das Einpacken erfolgte in zwei Minuten.

de.wikipedia.org