Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „ergreifen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

ergreifen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
ergreifen
fatta tag i, gripa
ergreifen (festnehmen)
ta fast
ergreifen fig
gripa
ergreifen (Wort, Flucht usw)
ta till
einen Beruf ergreifen
välja ett yrke
die Gelegenheit ergreifen
ta tillfället i akt
eine Maßnahme ergreifen
vidta en åtgärd
Besitz von etwas ergreifen
ta något i besittning

Beispielsätze für ergreifen

Besitz von etwas ergreifen
ta något i besittning
Besitz ergreifen von
ta i besittning
das Wort ergreifen
ta till orda
einen Beruf ergreifen
välja ett yrke
die Gelegenheit ergreifen
ta tillfället i akt
eine Maßnahme ergreifen
vidta en åtgärd
die Flucht ergreifen
ta till flykten
Partei ergreifen für/gegen (akk)
ta parti för/mot
die Initiative ergreifen
ta initiativet
Maßnahmen treffen/ergreifen
vidta åtgärder pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es kam zu einem Scharmützel, in dem der Dechant selbst und einige seiner Getreuen ergriffen wurden.
de.wikipedia.org
Wärmedämmungsmaßnahmen wurden zum Teil im Gebäudeinneren statt an den Außenseiten ergriffen, um das Bild des Gebäudes nicht zu stören.
de.wikipedia.org
Deshalb muss man besondere Maßnahmen ergreifen, um dieses zu verhindern.
de.wikipedia.org
Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.
de.wikipedia.org
Während seiner Abwesenheit hatte sich der Protestantismus weiter verbreitet und so ergriff er Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildung der katholischen Priester und Prediger.
de.wikipedia.org
Die Braut gefällt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht zurück in sein Geschäft.
de.wikipedia.org
Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Aufseeser wurde als Sohn eines Kaufmanns geboren und sollte denselben Beruf wie sein Vater ergreifen.
de.wikipedia.org
Erst mit höheren Anteilen von Wind- und Solarstrom müssen zusätzlich weitere Maßnahmen wie ein Netzausbau, oder die Errichtung von Speicherkraftwerken ergriffen werden.
de.wikipedia.org
Er ließ den Katholikos von seinen Männern ergreifen und verprügeln.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ergreifen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ergreifen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste