Übersetzungen für „komponieren“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

komponieren VERB trans, intr

komponieren

komponera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er komponiert meist orchestrale Musik, Kammermusik und Gesangswerke, die weltweit zur Aufführung kommen.

de.wikipedia.org

Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.

de.wikipedia.org

Neben seiner beruflichen Tätigkeit komponierte er etwa 60 Chor- und Instrumentalwerke.

de.wikipedia.org

Er wollte zunächst zeitgenössische klassische Musik komponieren, entschied sich dann jedoch, Filmkomponist zu werden.

de.wikipedia.org

Mit 13 wandte er sich erstmals der Musik zu und komponierte erste Lieder.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren komponierte er seine ersten eigenen Musikstücke.

de.wikipedia.org

Ab diesem Jahr hat er für etliche Spiel-, Fernsehfilme und Dokumentationen die Musik komponiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Entlassung fand er wiederum Arbeit beim Radio und komponierte vereinzelt für Theaterproduktionen.

de.wikipedia.org

Zudem komponiert er Hörspiel- und Filmmusik und arbeitet als Sprecher.

de.wikipedia.org

Fiedel komponierte die Musik zu fast 100 Kino- und Fernsehfilmen sowie zu einigen Fernsehserien.

de.wikipedia.org