Übersetzungen für „schwerlich“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

schwerlich ADV

schwerlich

svårligen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die hübsche Gretel sollte dies nicht schwierig sein, die hässliche und kratzbürstige Liesel dagegen dürfte nur schwerlich einen Bräutigam finden.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung des Gefangenen ist jedoch schwerlich zu objektivieren.

de.wikipedia.org

Für sehr hohe Temperaturen, finden sich in Fachliteratur nur schwerlich Werte für Äquivalentleitfähigkeiten oder Ionenbeweglichkeiten.

de.wikipedia.org

Rezensionen kritisieren bisweilen den überzogenen Inhalt (auf den eine Satire aber schwerlich verzichten könnte).

de.wikipedia.org

Allmählich nahm es durch diverse Alben vielschichtige elektronische Richtungen an, die man schwerlich kategorisieren kann.

de.wikipedia.org

Über die Lagertemperatur können schwerlich allgemeine Angaben gemacht werden, da für bestimmte Sorten konstante Temperaturen bevorzugt werden, in anderen Fällen starke Temperaturschwankungen erwünscht sind.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 2017 „gegenwärtige Statusverlust, eine aktuell erlebte soziale oder ökonomische Deprivation können mithin schwerlich“ für die Wahl von rechten Parteien herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Viskosität und die Masse des Wassers sorgen auch dafür, dass man gegen eine stärkere Strömung nur schwerlich ankommt.

de.wikipedia.org

Die tugendhafte Frau kann einem Sünder schwerlich vergeben.

de.wikipedia.org

Als Literaturrezeption kann der Vorgang daher schwerlich bewertet werden, da eben tatsächlich nur ein paar Beamte den Text gelesen haben werden.

de.wikipedia.org