Übersetzungen für „weitermachen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

weitermachen VERB trans, intr

weitermachen

fortsätta, gå på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das System ist durchlässig, das heißt nach einem erworbenen Abschluss kann man weitermachen und den nächsthöheren erwerben.

de.wikipedia.org

Er bot auch seinen Rücktritt als Parteichef an, wurde jedoch zum Weitermachen überzeugt.

de.wikipedia.org

Danach wurde mit Experimenten mit ultrakalten Neutronen weitergemacht.

de.wikipedia.org

Wenn die Versuchsperson Zweifel äußerte oder gar gehen wollte, forderte der Experimentator in vier standardisierten Sätzen zum Weitermachen auf.

de.wikipedia.org

Der Rest der Band versuchte als Trio weiterzumachen, löste sich allerdings 1993 auf.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt wartete er auf ein Spenderorgan, um wieder mit der Arbeit weitermachen zu können.

de.wikipedia.org

Automatisch ist danach die nächste Gruppe eingestellt, so dass man direkt mit dem nächsten Aufgabenblatt weitermachen kann.

de.wikipedia.org

Da diese besondere Art von Musik ein paar Leuten gefiel, beschlossen sie, fürs Erste so weiterzumachen.

de.wikipedia.org

Die Band gab zunächst an, ohne die beiden Mitglieder weiterzumachen, jedoch kam es kurz darauf zur Bandauflösung.

de.wikipedia.org

Im Text geht es darum, auch wenn einiges schiefläuft, man nicht den Kopf hängen lassen soll und einfach weitermachen.

de.wikipedia.org