berechtigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für berechtigen im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

berechtigen

berechtigen

権利を与える kenri o ataeru (zu の no)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Team ist nicht berechtigt, an Weltmeisterschaften teilzunehmen, tourt aber alle zwei Jahre durch die Welt.

de.wikipedia.org

Sie sind zu Eigengeschäften bei fehlenden marktnah limitierten Aufträgen berechtigt.

de.wikipedia.org

Beim diesjährigen Turnier waren erstmals auch Profispieler zur Teilnahme berechtigt.

de.wikipedia.org

Ausgespielt werden vier Plätze im Einzel sowie ein Platz im Doppel, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.

de.wikipedia.org

Ausgespielt werden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.

de.wikipedia.org

Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze in der Einzelkonkurrenz sowie ein Platz in der Doppelkonkurrenz, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigten.

de.wikipedia.org

Es berechtigt den Landtag, einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss einzusetzen, um einen bestimmten Sachverhalt im öffentlichen Interesse aufzuklären.

de.wikipedia.org

Rückgaben können jedoch vor allem bei Dauerschuldverhältnissen dazu führen, dass die Zahlungsempfänger zur Kündigung berechtigt sind oder die Gegenleistung verweigern (Stromsperre, Versicherungsschutz entfällt).

de.wikipedia.org

Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.

de.wikipedia.org

Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.

de.wikipedia.org