Traduzioni di „ty“ nel dizionario polacco » italiano

(Vai a italiano » polacco)

ty PRON

ty

tu

czekam na ciebie

ti aspetto

ty

Contributo di un utente

ty

tu

Esempi per ty

a ty?

e tu?

ty chyba straciłeś rozum

hai perso il lume della ragione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Muzycy ci poszukują ekspresji w swoich własnych rejonach i ich medium jest muzyka.

pl.wikipedia.org

Działacze ci różnili się poglądami, co w późniejszym okresie doprowadziło między nimi do sporów.

pl.wikipedia.org

Ci nie zgodzili się na to, twierdząc, że nie przekażą władzy kobiecie.

pl.wikipedia.org

Przeważnie jednak nie używa się bezpośrednio zaimków „ty” / „twój”, lecz zastępuje się je słowami odzwierciedlającymi relację między mówcą a słuchaczem lub tytułami społecznymi.

pl.wikipedia.org

Ludzie ci nie chcą uczyć się obcych języków (zwanych przez nich xapagáiso – zakrzywiony) w obawie przed utratą własnej tożsamości.

pl.wikipedia.org

Znam cię dobrze, bo to zawsze ty jesteś tym, który się skarży.

pl.wikipedia.org

Garncarze ci byli wyzwoleni z dawnych obciążeń, zupełnie zerwali z dawnymi przyzwyczajeniami.

pl.wikipedia.org

Zawiera wiele zapożyczeń z nieaustronezyjskiego języka ternate (np. ngana „ty”, ngoni „wy”) oraz portugalskiego.

pl.wikipedia.org

Zostaniesz wysłuchany, lecz będą sądzić, że mogą cię zmienić.

pl.wikipedia.org

Książę, który dowodził krzyżowcami niemieckimi, żądał równego traktowania z królami, co ci uznali za przejaw arogancji.

pl.wikipedia.org