Переводы „ablucja“ в словаре польско » немецкий

ablucja <род. ‑ji, мн. ‑je> [ablutsja] СУЩ. ж.

1. ablucja РЕЛИГ.:

ablucja

[rituelle] Waschung ж.

2. ablucja обыч. мн. шутл. (mycie się):

ablucja

Waschen ср.

ablucja

Waschung ж.

wieczorne ablucje

[regelmäßiges] abendliches Waschen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Studnia z fontanną do ablucji (arab. 'sabil') mieściła się pierwotnie na obszarze między murami zewnętrznym a wewnętrznym.

pl.wikipedia.org

W każdym meczecie znajdują się urządzenia umożliwiające dokonanie ablucji.

pl.wikipedia.org

Ablucja (łac. ablutio – obmycie) – występujące w różnych systemach religijnych rzeczywiste lub symboliczne obmycie rytualne ciała lub jego części (najczęściej rąk), przedmiotów kultowych lub narzędzi ofiarniczych.

pl.wikipedia.org

Z czasem brud cielesny zaczął symbolizować brud duchowny i ablucja traktowana była jako oczyszczenie od zła.

pl.wikipedia.org

Wraz z powstaniem cmentarza wzniesiono dom przedpogrzebowy, który służył jako miejsce ablucji zwłok.

pl.wikipedia.org

W niektórych tradycjach przyjętym jest poszczenie i dokonywanie ablucji przed wstąpieniem do kręgu.

pl.wikipedia.org

Wnętrze meczetu składa się z dwóch sal - pierwszej służącej przede wszystkim do wykonywania ablucji, oraz drugiej, głównej, pełniącej funkcję sali modlitewnej.

pl.wikipedia.org

Wśród podstawowych czynności liturgicznych wyróżnia się: składanie ofiar, modlitwę, oczyszczenia, ablucje oraz inne formy oddawania czci bogom i świętym.

pl.wikipedia.org

Przy zachodniej ścianie meczetu znajdują się pomieszczenia do ablucji.

pl.wikipedia.org

W centralnej części świątyni znajdowały się pozostałości ołtarza ofiarnego i rytualnego basenu służącego ablucjom kapłana przed złożeniem ofiar ze zwierząt.

pl.wikipedia.org