Переводы „abonament“ в словаре польско » немецкий

abonament <род. ‑u, мн. ‑y> [abonament] СУЩ. м.

1. abonament (opłata):

abonament

Gebühr ж.

abonament radiowo-telewizyjny

Rundfunk- und Fernsehgebühr ж.

abonament telefoniczny

Telefon[grund]gebühr ж.

opłacić abonament

eine [Grund]gebühr bezahlen

2. abonament (opłacone z góry prawo do korzystania z czegoś):

abonament

Abonnement ср.

abonament na coś

Abonnement für [o. auf вин. ] etwas

wykupić abonament do teatru

ein Theaterabonnement kaufen

Примеры со словом abonament

opłacić abonament

eine [Grund]gebühr bezahlen

abonament telefoniczny

Telefon[grund]gebühr ж.

wykupić abonament do teatru

ein Theaterabonnement kaufen

abonament na coś

Abonnement für [o. auf вин. ] etwas

abonament radiowo-telewizyjny

Rundfunk- und Fernsehgebühr ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Spółka finansowana jest z wpływów z abonamentu radiowo-telewizyjnego.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2018 abonament w serwisie opłacało 117 milionów użytkowników.

pl.wikipedia.org

Abonament filatelistyczny – dostarczanie ukazujących się walorów pocztowych w ustalonych ilościach i rodzajach za uzgodnioną opłatą.

pl.wikipedia.org

Model biznesowy składa się z abonamentu, który jest ekwiwalentem za posiadanie rozbudowanego profilu placówki medycznej w serwisie, oraz prowizji od wszystkich zrealizowanych wizyt.

pl.wikipedia.org

BBC potwierdziło, że od 1 sierpnia będzie kontynuować plany zniesienia bezpłatnych abonamentów telewizyjnych dla osób powyżej 75. roku życia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ projekt jest opensource’owy nie ma żadnych opłat, abonamentów czy reklam w jakiejkolwiek formie itp.

pl.wikipedia.org

Szwedzka telewizja publiczna utrzymuje się wyłącznie z abonamentu, który w roku 2017 wynosił 2400 koron szwedzkich.

pl.wikipedia.org

Pełny dostęp jest możliwy po wykupieniu abonamentu opłacanego miesięcznie lub rocznie.

pl.wikipedia.org

Usługa ma być świadczona kilka razy do roku w zamian za niewielki abonament.

pl.wikipedia.org

Możliwość zakupu w każdej placówce pocztowej, dogodne warunki ratalne oraz niski abonament miesięczny 1 zł sprawiły, że cieszył się ogromną popularnością.

pl.wikipedia.org