Переводы „achromatyczny“ в словаре польско » немецкий

achromatyczny [axromatɨtʃnɨ] ПРИЛ. ФИЗ.

achromatyczny

achromatisch

szkła achromatyczne

achromatische Gläser ntpl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W odbieraniu bodźców świetlnych biorą udział wtedy zarówno czopki (działające przy dobrym oświetleniu i zapewniające widzenie barwne), jak i pręciki (działające przy niedostatecznym oświetleniu i dające jedynie możliwość widzenia achromatycznego).

pl.wikipedia.org

Lupa achromatyczna – składająca się z dwóch sklejonych ze sobą soczewek – dodatniej dwuwypukłej wykonanej ze szkła kron i ujemnej wykonanej ze szkła flint.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie twórczości kolorystyka jest achromatyczna, nasycona oscylująca wokół żółci, czerwieni, błękitów i brązów.

pl.wikipedia.org

Najważniejszą częścią planktoskopu są wymienne lupy – najczęściej achromatyczno-aplanatyczne lub ortoplanatyczne o zakresie powiększeń od 8x do 20x.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje w dwóch wersjach – wertykalnej (podstawowej) i horyzontalnej oraz w czterech wersjach kolorystycznych – kolorowej (podstawowej), skali szarości, monochromatycznej i achromatycznej.

pl.wikipedia.org

Achromat, dublet achromatyczny – układ optyczny (np. obiektyw) składający się z dwóch soczewek, skupiającej i rozpraszającej, wykonanych z gatunków szkła o różnej dyspersji (np. szkła kronowego i flintowego) połączonych razem.

pl.wikipedia.org

Są to wszystkie kolory prócz czerni, bieli i wszystkich szarości (które nazywamy barwami achromatycznymi).

pl.wikipedia.org

Później, kiedy dostępne stały się szkła o różnych własnościach dyspersyjnych, problem ten rozwiązano, stosując soczewki achromatyczne.

pl.wikipedia.org

Jego pierwszym produktem był niewielki refraktor achromatyczny o aperturze 65 mm i ogniskowej 900 mm.

pl.wikipedia.org

Dla wielu barw prostych istnieje też określona barwa prosta, która zmieszana z początkową w odpowiednich proporcjach, da barwę achromatyczną.

pl.wikipedia.org