Переводы „agresor“ в словаре польско » немецкий

agresor <род. ‑a, мн. ‑orzy> [agresor] СУЩ. м. (państwo)

agresor

Aggressor м.

agresor

Angreifer м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Od 17 września 1939 roku brał udział w obronie ówczesnej wschodniej granicy państwa przed radzieckim agresorem.

pl.wikipedia.org

Kostny wał powyżej oczodołów mógł chronić oczy agresora walącego głową.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie polska nauka i kultura znajdowały się w stanie najwyższego zagrożenia, które nieśli ze sobą obydwaj wrześniowi agresorzy.

pl.wikipedia.org

Ta sama eskadra, w której latali najbardziej doświadczeni piloci bojowi, podczas ćwiczeń, wypełniała zadania jednostki agresorów.

pl.wikipedia.org

Strategia legalisty jest następująca: jeśli jesteś pierwszy na jakimś terytorium lub przy zasobie, zachowuj się jak agresor, jeśli jesteś drugi, ustępuj.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić, że wojna nie została oficjalnie wypowiedziana, a obie strony podawały przeciwnika za agresora.

pl.wikipedia.org

Rozłożenie kaptura na karku wskazuje, że gad chce onieśmielić agresora i jest przygotowany do obrony.

pl.wikipedia.org

W czasie toków ptaki te są bardzo wrażliwe na hałas i obecność potencjalnych agresorów (także człowieka) oraz podatne na porzucenie gniazda.

pl.wikipedia.org

W teorii psychoanalitycznej identyfikacja z agresorem klasyfikowana jest jako wczesny (psychotyczny) i destrukcyjny mechanizm obronny.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystuje się do tego sieć przejętych przez agresora komputerów (botnet).

pl.wikipedia.org