польско » русский

Переводы „cień“ в словаре польско » русский (Перейти к русско » польский)

cień SUBST

cień

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Nie potrafi zostawić potrzebujących bez pomocy, zmaga się zarówno z przeciwnikami jak i z cieniami swojej przeszłości, o której nie tak łatwo zapomnieć.
pl.wikipedia.org
Usunęła w cień pozostałe konkubiny i wykorzystując bezdzietność pierwszej żony cesarza stała się najważniejszą osobą w pałacu.
pl.wikipedia.org
Jego cień materializuje się i jako zabawka ściga go chcąc go zabić.
pl.wikipedia.org
Papuga żeruje w chłodniejszych porach dnia, w południe odpoczywa w cieniu.
pl.wikipedia.org
Skiofile (gr. skiá=cień + philèō=lubię) - organizmy cieniolubne.
pl.wikipedia.org
Czujemy, że stoimy na nadwieszonej nad przepaścią skale, nad nami zwieszają się rzucające cień gałęzie sosny, unosząc się tuż nad naszymi głowami.
pl.wikipedia.org
Przystosowane były do pływania w tropikach, posiadały odpowiednią wentylację i izolację termiczną, a wystający na boki górny pokład nadbudówki i rozpinane płócienne namioty zapewniały cień.
pl.wikipedia.org
Do czasu, aż zapalając lampę, widzi cień umieszczonej w kloszu butelki.
pl.wikipedia.org
Np. w rentgenografii może to być cień na ekranie lub na filmie pochodzący od ozdoby u pacjenta.
pl.wikipedia.org
Ciągłe linie używane wewnątrz konturu obiektu mogą dodawać akcent lub rzucać cień, w zależności od wartości linii.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский