Переводы „dopuszczalny“ в словаре польско » русский

dopuszczalny ADJ

dopuszczalny

допусти́мый

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dopuszczalne są białe znaczenia na piersi i łapach.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone jest do wykonywania startów i lądowań śmigłowców zarówno w dzień jak i w nocy, o dopuszczalnej masie startowej do 3175 kg.

pl.wikipedia.org

U teoretyków retoryki umiejętność przekonywania poprzez mowę zawsze budziła obawy, że odbiorcy mogą zostać przekonani do niedopuszczalnych wniosków poprzez zastosowanie chwytów emocjonalnych.

pl.wikipedia.org

W roku 2015 pomiarami objęto 1324 zakłady lub instalacje przemysłowe, w 271 obiektach stwierdzono przekroczenie dopuszczalnego poziomu dźwięku.

pl.wikipedia.org

Ta idea znajduje swoje odzwierciedlanie w półkontaktowej walce kumite – techniki w walce są wykonywane z pełną siłą bez głębszej penetracji celu (dopuszczalny jest lekki kontakt).

pl.wikipedia.org

Zaznacza, że podobne metody są uznawane za niedopuszczalne w tresurze zwierząt.

pl.wikipedia.org

Obecnie na piersi dopuszczalne jest tylko małe znaczenie w kolorze białym.

pl.wikipedia.org

Zbiór decyzji dopuszczalnych może być zbiorem pustym, wtedy problem decyzyjny nie posiada rozwiązania.

pl.wikipedia.org

Podanie rocznika jest dopuszczalne (lecz nie obowiązkowe) w przypadku łączenia win z tego samego rocznika.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone jest do wykonywania startów i lądowań śmigłowców sanitarnych i ratowniczych w dzień i w nocy o dopuszczalnej masie startowej do 3000 kg.

pl.wikipedia.org