Переводы „stanowczy“ в словаре польско » русский

stanowczy ADJ

stanowczy

реши́тельный

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W kolejnym rzędzie procesji dwie starsze mniszki podtrzymują ihumenię, kobietę piękną i stanowczą.

pl.wikipedia.org

Izraelski rząd zajmował stanowcze stanowisko, że państwo żydowskie może posiadać tylko jedną armię i całe uzbrojenie musi pójść na jej wzmocnienie.

pl.wikipedia.org

Jej stanowcza postawa sprawiła, że wybrana została przełożoną klasztoru.

pl.wikipedia.org

Powinien doskonale znać wykładany przedmiot, być stanowczym, konsekwentnym i cierpliwym.

pl.wikipedia.org

Stał się stanowczym przeciwnikiem tego związku, żyjąc w nadziei jego rychłego zakończenia.

pl.wikipedia.org

Był szanowany i lubiany jako stanowczy, postępujący rzetelnie dowódca.

pl.wikipedia.org

Takie użycie trybu oznajmującego zdarza się wprawdzie także w języku polskim (np. „nie możemy wyliczyć wielu przykładów”), występuje jednak rzadziej i wyraża stwierdzenia mniej stanowcze.

pl.wikipedia.org

Główną przyczyną braku takich walk był stanowczy nakaz wzrokowej identyfikacji samolotu przeciwnika przed jego ewentualnym zwalczeniem, z obawy o zestrzelenie maszyny chińskiej lub sowieckiej.

pl.wikipedia.org

Spółgłoska /r/ jest normalnie spółgłoską uderzeniową [ɾ], ale może być drżącą w stanowczej mowie.

pl.wikipedia.org

Ta dotąd łagodna kobieta staje się bardzo stanowcza.

pl.wikipedia.org