Переводы „tytuł“ в словаре польско » русский

tytuł SUBST

1. tytuł:

tytuł

загла́вие nt

tytuł

заголо́вок m

pod tytułem...

под загла́вием...

2. tytuł SPORT:

tytuł mistrzowski

ти́тул m чемпио́на

Примеры со словом tytuł

tytuł mistrzowski

ти́тул m чемпио́на

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1982 otrzymał tytuł profesora nadzwyczajnego, a w 1992 profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

W 2004 otrzymał tytuł honorowego dyrektora generalnego górnictwa.

pl.wikipedia.org

W filmiku tym nie użyto ścieżki dźwiękowej utworu, a jedynie tytuł.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1941 roku zestrzelił jeszcze jeden samolot, co dało mu tytuł asa.

pl.wikipedia.org

W grudniu 1736 r. ojciec odstąpił mu tytuł starosty tymbarskiego.

pl.wikipedia.org

Już w drugim roku swojej działalności zdobyli tytuł mistrzów kraju, a w kolejnym sezonie również puchar kraju.

pl.wikipedia.org

Sam tytuł jest nawiązaniem do gatunku spaghetti westernu, sukiyaki to bowiem popularna japońska potrawa.

pl.wikipedia.org

W 1981 otrzymał tytuł naukowy profesora nadzwyczajnego, a w 1993 tytuł profesora zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Władca z tytułu praw regalnych pobierał od 8 do 10 procent wydobytego kruszcu.

pl.wikipedia.org

W kraju szczeciński kierowca obronił tytuł mistrzowski, odnosząc trzy zwycięstwa.

pl.wikipedia.org