Traductions de „absurdalnie“ dans le dictionnaire polonais » français

absurdalnie ADV

absurdalnie

absurdement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W serialu pokazano, często jako żart, że jest absurdalnie stary.

pl.wikipedia.org

Pełnego nazwiska bohatera autor nie ujawnia, pokazuje natomiast bezradność zwykłego człowieka wobec absurdalnie rozbudowanych, beznamiętnych struktur biurokratycznych, które stopniowo człowieka osaczają i tłamszą.

pl.wikipedia.org

Czytelników tych tekstów rozbawił przede wszystkim opis absurdalnie rozbudowanej struktury administracyjnej kolonialnych urzędów oraz szczegóły podstępnej walki o awans i apanaże.

pl.wikipedia.org

Stwierdzili, iż wina leży po stronie datowania radiowęglowego, które w istocie rzeczy często daje absurdalnie zawyżone wyniki.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie wieży w osi symetrii, co rozwiązałoby problem złego usytuowania środka ciężkości, nie było jednak możliwe, bowiem wieża musiałaby się znajdować ponad silnikiem, absurdalnie wysoko.

pl.wikipedia.org

Często wzywa specjalistów od absurdalnie wąskich dziedzin, którzy często mają skomplikowane i długie imiona.

pl.wikipedia.org

W tej grze gracze z pełną informacją i wykonujący wyłącznie racjonalne posunięcia podbijają stawkę do absurdalnie wysokich wartości, w efekcie tracąc wszystkie swoje pieniądze.

pl.wikipedia.org

Explorer ocenił event jako "absurdalnie dziwaczny", a drugą część show za "katastrofę".

pl.wikipedia.org

Aby je ukryć przed innymi mieszkańcami małej miejscowości, rodzina profesora zaczyna zachowywać się coraz bardziej absurdalnie.

pl.wikipedia.org

Jego styl jest ironiczny, często absurdalnie komediowy.

pl.wikipedia.org