Traductions de „barka“ dans le dictionnaire polonais » français

barka SUBST f

barka

barque f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czerwonym polu pomiędzy dwoma złotymi półksiężycami, zwróconymi barkami do siebie, srebrna wieża szachowa.

pl.wikipedia.org

Niszczyciel 8 września uzupełnił zapasy z przyholowanej barki, zaś 13 września powrócił do stolicy.

pl.wikipedia.org

Holotypowy samiec ma 14,1 mm długości ciała i 6,9 mm szerokości w barkach.

pl.wikipedia.org

Niemcy zacięcie bronili stacjonujących w porcie barek ze sprzętem wojskowych.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięte pokrywy (tegminy) mają delikatnie zaokrąglone barki i wyraźnie widoczne, choć słabo rozwinięte podłużne listewki (kile).

pl.wikipedia.org

Mosty wojskowe – obiekty komunikacyjne zapewniające ciągłość przekraczania przeszkód terenowych (rzek, wąwozów itp.), składające się z konstrukcji nośnej (przęseł) opartej na podporach (filarach, przyczółkach, pontonach, barkach).

pl.wikipedia.org

Ma dwie mniejsze połowy czaszek na barkach oraz długi rozwidlony ogon jak u diabła.

pl.wikipedia.org

Głowa o trójkątnie wykrojonym przednim brzegu nadustka, rzadko punktowanym czole, silnie wypukłych oczach i czułkach sięgających nieco za barki pokryw.

pl.wikipedia.org

Od drugiej strony umiejscowiono bocznicę kolejową z tunelem transportowym, przebiegającym nad nurtem rzeki, z którego worki z mąką transportowano do stojących pod nim barek rzecznych.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji jako 14-letni chłopak ciężko pracował fizycznie przy robotach drogowych i na wiślanej barce.

pl.wikipedia.org