Traductions de „codziennie“ dans le dictionnaire polonais » français

codziennie ADV

codziennie

quotidiennement

codziennie

chaque jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdego dnia w świątyni tej 70 000 aniołów składa modły, przy czym nie zostają oni na następny dzień, ale zostają codziennie zastępowani przez nowych zmienników.

pl.wikipedia.org

W związku z szybko rosnącą popularnością, już od 31 marca 1862 roku ukazuje się codziennie.

pl.wikipedia.org

Codziennie w południe w lwóweckim rynku wybrzmiewa melodia hejnału lwóweckiego granego z wieży ratusza.

pl.wikipedia.org

Codziennie butelki są poruszane, czyli przekręcane szybkim ruchem o 1/4 obrotu, aby oddzielić osad od ścian butelki i aby opadł w kierunku szyjki.

pl.wikipedia.org

W tym czasie w szkole odbywały się codziennie dwie godziny lekcji.

pl.wikipedia.org

Według danych na 2017, rynek odwiedza codziennie kilka tysięcy osób.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z planem codziennie zapisywał wszystko to, co przykuło jego uwagę, a gdy nie udawało mu się to, szybko nadrabiał zaległości następnego dnia.

pl.wikipedia.org

Codziennie przez węzeł przejeżdża około 100 tysięcy samochodów.

pl.wikipedia.org

Miał nawet dodać inne umartwienia: sen na workach z kamieniami, rezygnację z ogrzewania celi, noszenie żelaznego krzyża na ramionach oraz wykonywanie codziennie tysiąca pokłonów.

pl.wikipedia.org

Codziennie on i jego siostra uczą się literatury, matematyki czy logicznego myślenia.

pl.wikipedia.org