Traductions de „dobrze“ dans le dictionnaire polonais » français

dobrze ADV

1. dobrze:

dobrze

bien

mieć się dobrze

aller bien

dobrze o kimś mówić

dire du bien de qn

dobrze znany

bien connu

dobrze!

bien !

Expressions couramment utilisées avec dobrze

dobrze!

bien !

dobrze znany

bien connu

dobrze o kimś mówić

dire du bien de qn

to pióro dobrze pisze

ce stylo plume écrit lisiblement

on dobrze sobie radzi

il se débrouille bien

to się dobrze pierze

cela se lave bien

dobrze się bawić

bien s'amuser

baw się dobrze!

amuse-toi bien!

to brzmi dobrze

cela sonne bien [à l'oreille]

mieć się dobrze

aller bien

jeśli dobrze pamiętam...

si je me rappelle ...

miewać się dobrze/źle

aller bien/mal

dobrze się prezentować (osoba)

avoir une belle prestance

dobrze/źle się prowadzić

se conduire bien/mal

dobrze/źle się spisywać (człowiek)

se conduire bien/mal

interesy dobrze stoją

intérêts vont bien

dobrze ci tak!

c’est bien fait pour toi !

dobrze się urządzić

se caser dans la vie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W toku socjalizacji ludzie uczą się kontrolować swoje wyrazy mimiczne i większość robi to dobrze.

pl.wikipedia.org

Lotki i sterówki wyrzynają się po blisko 3 tygodniach życia, po 4 są dobrze rozwinięte.

pl.wikipedia.org

Dobrze wyważony, o mocnej budowie i dobrej kości.

pl.wikipedia.org

Czujny i ciekawy otoczenia, dobrze znosi warunki miejskie.

pl.wikipedia.org

Kotiki południowoamerykańskie dobrze pływają i nurkują, polując na ryby.

pl.wikipedia.org

Jest to przykład ekstremalny, jednak bardzo dobrze ilustruje to założenie.

pl.wikipedia.org

Filogeneza tej grupy pierścienic pozostaje słabo poznana pomimo dobrze potwierdzonego monofiletyzmu.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięty słuch i węch pozwalają mu w tych trudnych warunkach przetrwać, pomagając znaleźć pożywienie czy schronić się przed wrogami.

pl.wikipedia.org

Według wzorca, windsprite jest małym psem w typie charta, atletycznym, o dobrze umięśnionych tylnych nogach, silych lędźwiach, głębokiej, mocnej klatce piersiowej i eleganckiej szyi.

pl.wikipedia.org

Monofiletyzm samych tarczogrotkowatych również jest dobrze poparty wynikami analiz.

pl.wikipedia.org