Traductions de „improwizacja“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

improwizacja SUBST f

improwizacja

improvisation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tańcu przełomem było odejście od „formalizmu” i cyklicznego kroku, charakterystycznych dla tańców towarzyskich, na rzecz improwizacji i indywidualnie wymyślanych figur.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu śpiewu czy improwizacji muzycznych, powstających w czasie sesji muzykoterapii, nigdy nie ocenia się w kategoriach artystycznych czy estetycznych.

pl.wikipedia.org

Następnie nagrano improwizacje saksofonowe, a linie gitar pojawiły się na końcu, też nagrane w sposób niekonwencjonalny.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciel wielu nurtów stylistycznych, od serializmu i muzyki elektronicznej do minimalizmu i improwizacji.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną mugamu jest silny element improwizacji szoba, po którym następuje tradycyjny śpiew tasnif i część taneczna rang.

pl.wikipedia.org

Kompozycje chôro charakteryzują się stosunkowo szybkim tempem, melodyką i rytmiką zbliżoną do samby z licznymi improwizacjami na temat główny.

pl.wikipedia.org

W tym czasie również uczęszczał na zajęcia z uczenia teatralnego tańca, gry i improwizacji aktorskiej.

pl.wikipedia.org

Muzyka kreatywna – termin używany dla określenia nowej muzyki związanej z improwizacją i często wykraczającej poza jazz.

pl.wikipedia.org

Stopniowo zmieniał swoje podejście do kompozycji i improwizacji na bardziej tradycyjne.

pl.wikipedia.org

Kształcił się także uczęszczając na lekcje improwizacji i big bandu.

pl.wikipedia.org