Traductions de „jaskrawy“ dans le dictionnaire polonais » français

jaskrawy ADJ

1. jaskrawy kolor, światło:

jaskrawy

vif(vive)

2. jaskrawy (wyraźny):

jaskrawy przykład

frappant(e)

jaskrawy niekompetencja

évident(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ze względu na swoje duże, jaskrawe kwiaty i wczesną porę kwitnienia uprawiany jest w gruncie na rabatach i w trawnikach jako roślina ozdobna.

pl.wikipedia.org

Biegnie przez nie jaskrawy jasnoszary pas o szerokości 10–15 mm.

pl.wikipedia.org

Żebra połączono kratowymi usztywnieniami i pomalowano na jaskrawe kolory.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzne ściany zdobiła jaskrawa polichromia, dekoracje malarskie i rzeźbiarskie.

pl.wikipedia.org

Duże i jaskrawe kwiaty to przystosowanie występujące u wielu roślin górskich, mające za cel skuteczne zwabienie owadów.

pl.wikipedia.org

Oprócz długości ciała dymorfizm płciowy uwidacznia się jaskrawym ubarwieniem samców oraz brodawkami na bokach przedniej części ich głowy.

pl.wikipedia.org

Wszystko to malowane jest w jaskrawych kolorach i niekiedy w kształtach przypominających wycinanki.

pl.wikipedia.org

Samice ubarwione podobnie, jednak partie ciała zabarwione na czerwono mają mniej jaskrawe.

pl.wikipedia.org

U samca głowa, szyja i większość spodu ciała były jabłkowo-żółte, bardziej jaskrawe na głowie i szyi, a bardziej zielone na spodzie ciała.

pl.wikipedia.org

W grze wykorzystuje się drewniane rakietki (hagoita → rakietka, paletka) oraz lotki (hane → pióro, puch) w jaskrawych kolorach.

pl.wikipedia.org