Traductions de „rtęć“ dans le dictionnaire polonais » français

rtęć SUBST f

rtęć

mercure m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Drewno i ruda potrzebne są do większości konstrukcji, jednak droższe budynki wymagają również rzadkich zasobów (rtęci, kryształów, klejnotów lub siarki).

pl.wikipedia.org

Wykonana jest w kształcie miedzianej lub mosiężnej miseczki, kapelusika lub dzwoneczka, posiadającej wewnątrz warstwę piorunianu rtęci, wykorzystywanej w dawnej broni strzeleckiej.

pl.wikipedia.org

Nadnapięcie wodoru jest największe na miękkich metalach, jak bizmut, kadm, cynk, a zwłaszcza rtęć.

pl.wikipedia.org

Zatrucia rtęcią są najprawdopodobniej konsekwencją spożywania skażonych ryb.

pl.wikipedia.org

Wirnik w postaci gwiazdki może obracać się między biegunami magnesu, ramiona gwiazdki dotykając do rtęci zamykają obwód prądu elektrycznego.

pl.wikipedia.org

Przykładem cieczy o bardzo dużym napięciu powierzchniowym jest rtęć, jej powierzchnia styku z większością materiałów jest bardzo mała, kulki łatwo toczą się.

pl.wikipedia.org

Magnes trwały był umieszczony pośrodku naczynia z rtęcią.

pl.wikipedia.org

Może mieć postać cylindra miarowego odwróconego do góry dnem znajdującego się na górze podczas gdy dolna część urządzenia jest zanurzona w wodzie albo w rtęci.

pl.wikipedia.org

W pierwszym etapie na przedmiot nanoszony był amalgamat rtęci oraz złota wysokiej czystości.

pl.wikipedia.org

Jego gęstość oszacowana została na 14,0 g/cm, czyli jedynie niewiele więcej niż gęstość rtęci (13,5 g/cm).

pl.wikipedia.org