Traductions de „tasiemka“ dans le dictionnaire polonais » français

tasiemka SUBST f

tasiemka

ruban m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to tasiemka-płócienko wykonywana przy pomocy sześciu, siedmiu lub ośmiu par klocków.

pl.wikipedia.org

Stringi spaghetti to takie, których boki stanowią cienkie tasiemki (tzw. makarony),z kolei szortostringi to – jak sama nazwa wskazuje, połączanie szortów i stringów.

pl.wikipedia.org

Składa się zazwyczaj z jednego płatka przypiętego do piersi, bądź zawieszonego na tasiemce.

pl.wikipedia.org

Kornetu nie przywiązywano pod brodą: był mocowany za pomocą dwóch tasiemek przyszytych z tyłu, którymi obwiązywano włosy.

pl.wikipedia.org

Koszulę spinano u szyi czerwona tasiemką tzw. „feteczką” lub „feteć”, alb zwykłym sznurkiem.

pl.wikipedia.org

Ma ona niewielki kołnierz i kieszenie wykończone na brzegach czarną tasiemką.

pl.wikipedia.org

Dojrzałe tasiemce najprawdopodobniej nie mogą rozwijać się w kotowatych.

pl.wikipedia.org

Zdobione wstążkami i tasiemkami ułożonymi w kilka pasów w poprzek spódnicy.

pl.wikipedia.org

Początkowo zajmował się kramarstwem, a następnie produkcją tasiemek oraz farbiarstwem.

pl.wikipedia.org

W 1920 roku szeregowi i podoficerowie otrzymali prawo nałożenia oznak na otoki czapki wykonanych z tasiemki karmazynowej.

pl.wikipedia.org