Traductions de „tematyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

tematyczny ADJ

tematyczny

thématique

Expressions couramment utilisées avec tematyczny

zakres tematyczny

étendue f thématique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tym czasie opracował kilka okolicznościowych i tematycznych programów oraz dużych form muzycznych.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja pokazuje techniki plastyczne, którymi się posługiwał oraz najważniejsze cykle tematyczne charakterystyczne dla jego twórczości.

pl.wikipedia.org

Z czasem na stronie zaczęło pojawiać się coraz więcej dodatkowych informacji, pomocy dla księgowych oraz serwisów tematycznych.

pl.wikipedia.org

Sesje tematyczne są organizowane przez czołowych ekspertów z kraju i zagranicy.

pl.wikipedia.org

Około 1000-metrowa trasa zwiedzania prowadzi centralną rampą przez 25 wystaw, które ulokowano w poszczególnych obszarach tematycznych.

pl.wikipedia.org

Określania zakresów tematycznych zbiorów, systemów informacyjnych i wyszukiwawczych.

pl.wikipedia.org

Czasowniki tematyczne posiadały tematyczną samogłoskę *-o- w 1. osobie każdej liczby oraz w 3. osobie liczby mnogiej, w pozostałych formach osobowych samogłoską tematyczną była *-e-.

pl.wikipedia.org

Muzeum organizuje cykliczne wystawy tematyczne, lekcje muzealne dla uczniów oraz dla dorosłych, wystawy fotografii, galerie malarstwa i rzeźby.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania badawcze koncentrują się na czterech kręgach tematycznych: postępowania podatkowego, zobowiązań podatkowych, źródeł prawa podatkowego, jego interpretacji i stosowania oraz zagadnień prawnych zarządzania gospodarką.

pl.wikipedia.org

W lutym 2020 roku szkoła powiększyła się o nowoczesny blok pracowni tematycznych dla klas starszych oraz obszerne klasy nauczania wczesnoszkolnego z dostępem dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org