Traductions de „twórczy“ dans le dictionnaire polonais » français

twórczy ADJ

twórczy

créatif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez używanie w procesie twórczym „bezwartościowych” materiałów, nieartyst.

pl.wikipedia.org

Inną twórczą siłą, głęboko zakorzenioną w tradycji kultury japońskiej, jest asymetria.

pl.wikipedia.org

Gitarzysta podkreślał, że tworzenie warstwy lirycznej było dla zespołu formą „twórczej terapii”.

pl.wikipedia.org

Autor 26 zbiorów poezji i 7 tomów prozy, która pozostaje jednak na marginesie jego dorobku twórczego.

pl.wikipedia.org

W swoim projekcie zapoczątkowanym w 1973, w sposób bezpośredni (bez ingerencji człowieka) użył przyrody jako twórczego medium.

pl.wikipedia.org

Od 1987 roku całkowicie poświęciła się pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Przejawem działania tej ćakry miałaby być m.in. aktywność twórcza, wrażliwość na sztukę w różnorodnych jej formach.

pl.wikipedia.org

Jego twórczy i organizacyjny wkład w pracę był znaczący zwłaszcza w początkowych latach.

pl.wikipedia.org

Proces budowania tej hierarchii jest z założenia twórczy i pełen niepowodzeń, dlatego psychonerwice uważał nie za chorobę, a naturalny sposób tworzenia się tej hierarchii.

pl.wikipedia.org

Aranżacja albo też aranżowanie – ogół czynności twórczych i technicznych związanych z rozwinięciem utworu muzycznego i nadaniem mu nowego obrazu dźwiękowego.

pl.wikipedia.org