Переводы „дым“ в словаре русско » немецкий

дым <ды́ма> СУЩ. м.

дым

Rauch м.

нет ды́ма без огня́ перенос.

wo Rauch ist, ist auch Feuer

Примеры со словом дым

дым коромы́слом

es herrscht ein Höllenlärm

дым сте́лется

der Rauch geht nieder

сигаре́тный дым

Zigarettenrauch м.

таба́чный дым

Tabakrauch м.

папиро́сный дым

Papirossaqualm м.

мечты́ разлете́лись как дым

die Träume zerplatzten wie Seifenblasen

дым ест глаза́

der Rauch beißt in die Augen

вытя́гивать дым вентиля́цией

den Rauch über die Ventilation absaugen

дым тума́нит даль

Rauch trübt die Ferne