Переводы „пить“ в словаре русско » немецкий

I . пить нсв., вы́пить св. ГЛ. перех. пью, пьёшь

пить

trinken

мне хо́чется пить

ich habe Durst

пить до дна

austrinken

II . пить нсв., вы́пить св. ГЛ. неперех.

1. пить (алкого́ль):

пить

trinken

пить для хра́брости

sich Mut antrinken

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

auf jds Wohl trinken

вы́пить ли́шнего

eins über den Durst trinken

2. пить (быть пья́ницей):

пить

saufen

пить

ein Trinker sein

Примеры со словом пить

пить бормоту́ху

schlechten Wein trinken

пить жжёнку

ein Glas Punsch trinken

переста́ть пить

vom Alkohol loskommen

пить самого́нку

Selbstgebrannten trinken

пить (на) брудерша́фт

mit jdm Bruderschaft trinken

дава́йте ча́й пить!

lasst uns einen Tee trinken!

мне хо́чется пить

ich habe Durst

пить из стака́на

aus dem Glas trinken

пить до дна

austrinken

пить для хра́брости

sich Mut antrinken

дава́ть есть/пить

zu essen/trinken geben

хоте́ть есть/пить

Hunger/Durst haben

пить за чьё-ли́бо здоро́вье

auf jds Wohl trinken