Переводы „страх“ в словаре русско » немецкий

страх <стра́ха> СУЩ. м.

страх

Angst ж.

страх

Furcht ж.

нагна́ть стра́ху на кого́-ли́бо

jdm bange machen

страх пе́ред экза́меном

Prüfungsangst ж.

страх пе́ред существова́нием

Existenzangst ж.

страх сме́рти

Angst ж. vor dem Tod

смерте́льный страх

Todesangst ж.

натерпе́ться стра́ху

sich ängstigen

на со́бственный страх и риск

auf eigene Gefahr

дрожа́ть от стра́ха

vor Angst zittern

Примеры со словом страх

пани́ческий страх

panische Angst ж.

страх сме́рти

Angst ж. vor dem Tod

смерте́льный страх

Todesangst ж.

неосо́знанный страх

unbewusste Angst ж.

подсозна́тельный страх

unbewusste Angst ж.

подавля́ть страх

die Angst unterdrücken

безоснова́тельный страх

grundlose Angst ж.

бессозна́тельный страх

unbewusste Angst ж.

страх подкати́лся к се́рдцу

die Angst ergriff das Herz

ему́ не ве́дом страх

er kennt keine Angst

в меня́ всели́лся страх

die Angst überkam mich

страх пе́ред экза́меном

Prüfungsangst ж.

страх пе́ред существова́нием

Existenzangst ж.

безотче...тный страх

unerklärliche Angst ж.

на со́бственный страх и риск

auf eigene Gefahr

на свой страх и риск

auf eigene Gefahr