Traductions de „podplat“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

podplàt <podpláta, podpláta, podpláta> SUBST m

1. podplat (na nogi):

podplat

plante f du pied

2. podplat (na čevlju):

podplat

semelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Paušerjeva usnjarna je predelovala predvsem manjše količine usnja za podplate in večje količine juhte za vse vrste usnjenih izdelkov.

sl.wikipedia.org

Včasih se bo zunanji podplat prtljažnika ločil od lupine prtljažnika, saj je podplat prtljažnika le prilepljen na lupino prtljažnika in ne šivan.

sl.wikipedia.org

Pri padcu si je poškodoval nogo in mesto je dobilo ime tar-sos (podplat stopala).

sl.wikipedia.org

Na nogi pod kolenom so se našli sledovi, da so mu rezali jermene, na stopalu in podplatih je bila koža deloma sneta.

sl.wikipedia.org

Vibram podplate se zlahka prepozna po rumenem logotipu.

sl.wikipedia.org

Za sladico potrebujemo krhko (»podplat«) in vlečeno (»gübe«) testo in štiri vrste nadeva: skutin, makov, orehov in jabolčni nadev.

sl.wikipedia.org

Obutev konja, ki ima gumijast podplat, tudi povzroča manj hrupa in je za konja udobnejša, saj manj obremenjuje kopito.

sl.wikipedia.org

Naročil mu je, naj si s čevljev odtrga podplate in res mu je uspelo rešiti drugo uganko.

sl.wikipedia.org

Na nogah imajo ostre krempljaste prste in ploske podplate.

sl.wikipedia.org

Brca se izvede tako, da izvajalec krožno zamahne z nogo ter zadane nasprotnika s stopalom, prstom na nogi, delom podplata ali z golenico.

sl.wikipedia.org