Traductions de „prevajalec“ dans le dictionnaire slovène » français

prevajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

prevajalec (-ka)

traducteur(traductrice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta skrajna odvisnost od delavcev, poti, prevajalcev in logistični sistem poti, se je nadaljeval v obdobju okoli 1770-1850.

sl.wikipedia.org

Bil je recenzent in prevajalec.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s filmom, glasbo, fotografijo, videom, bil nekaj časa turistični vodič, prodajalec slik, prevajalec in natakar.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da program samodejno poišče in nadomesti izraze v izvirniku z ustreznicami iz bazi, prevajalec pa delo pregleda in odpravi morebitne napake.

sl.wikipedia.org

Zaradi želje po prevajalski specializaciji so v letih 1986/1987 začeli uvajati nov program, ki je omogočil naslov anglist prevajalec.

sl.wikipedia.org

Verbiest je se je udejstvoval kot diplomat, kartograf, iznajditelj in prevajalec; govoril je: latinsko, nemško, flamsko, špansko, portugalsko, hebrejsko, kitajsko in italijansko.

sl.wikipedia.org

Izdal je nekaj zbirk refleksivne in k intimni izpovedi nagnjene poezije, sicer pa je bil tudi pripovednik in prevajalec.

sl.wikipedia.org

Je tudi prevajalec iz slovaške (zlasti sodobne) književnosti.

sl.wikipedia.org

Vloga prevajalca se pri tem omeji na popravo in izboljšanje prevoda.

sl.wikipedia.org

Prevajalec z vsako rabo pomnilnika prevodov poveča podatkovno zbirko in jo naredi bolj uporabno.

sl.wikipedia.org