Traductions de „struga“ dans le dictionnaire slovène » français

strúg|a <-e, -i, -e> SUBST f (rečna)

struga

lit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naselja ob reki so bila zgrajena na stranskih morenah, sama struga pa je bila močvirnata in poplavljena, zato neprimerna za naselitev.

sl.wikipedia.org

V spodnjem toku je struga mestoma umetno spremenjena, v ostalem delu je v naravnem stanju, gosto obraščena z obvodnim grmovnim in drevesnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Skozenj teče potok po ozki regulirani strugi, tesno med hišami, pogosto nameščenimi tik ob njem.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je struga v celoti v naravnem stanju, potok teče po lastnih prodnih naplavinah med gosto obraščenimi brežinami.

sl.wikipedia.org

V tem odseku je hitrost toka velika, v strugi pa so različno velike skale.

sl.wikipedia.org

Struga in vezne pletenice so običajno zelo mobilne, reka se pogosto bistveno spremeni v času poplav.

sl.wikipedia.org

Potok rahlo vijuga sem in tja po naplavni ravnici med pasom gostega grmovja in drevja na obeh bregovih, njegova struga pa je ostala skoraj v celoti v naravnem stanju.

sl.wikipedia.org

Potok teče skoraj ves čas po naravni strugi, le najspodnejši del struge pred izlivom je spremenjen v umetno korito.

sl.wikipedia.org

Potok ima zelo majhen strmec in teče ponekod po povsem ohranjeni strugi, posebno v spodnjem toku, drugod je skozi naselja struga večinoma izravnana.

sl.wikipedia.org

Voda v reki je omejena na strugo (kanal), ki je običajno sestavljena iz struge med bregovoma.

sl.wikipedia.org