Переводы „alabildiğine“ в словаре турецко » немецкий

alabildiğine НАРЕЧ. fam

alabildiğine

unentwegt

alabildiğine

unbeirrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Belli bir toplumsal düzenin oluşturduğu insanın alabildiğine yerildiği bu şiirler, yerginin ötesinde mizahi öğeler de taşır.

tr.wikipedia.org

Kullanım alanı ve işlevi alabildiğine yaygın olduğundan, işletmeler de çok yönlü kullanılan kapılardır.

tr.wikipedia.org

Albüm ve sanatçı beklenen soundundan yumuşak, derin, alabildiğine karamsar temalarla dolu olduğu yönünde eleştiriler almıştır.

tr.wikipedia.org

Bütün psikanalistler (ruh çözümcüler) duygusal çelişkinin nevrozlarda alabildiğine önemli bir rol oynadığında hem görüşlüdür.

tr.wikipedia.org

Kirchner'in atölyesi, çıplaklığın ve gündelik ilişkilerin alabildiğine yaşandığı bir mekana dönüştü.

tr.wikipedia.org

Sahnenin bir tarafında bir orman alabildiğine kadar uzaklara uzanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Hemen ardından insan kalabalıkları şehir meydanına doluşur otobüsler ve tramvaylar alabildiğine kalabalıktır şehir uyanmıştır ve yeni bir iş günü daha başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bu mekanizma ile de göndericiye, alıcının hangi paketleri alabildiğine ve hangi paketlerin kaybolduğuna dair bilgiler gönderilir.

tr.wikipedia.org

Bağlanma, sevme gibi hisleri alabildiğine güçsüzdür.

tr.wikipedia.org

Alabildiğine uzandığında koca bir hektarı kapladığı, gemilerle balinaları dahi bir lokmada yuttuğu söylenir.

tr.wikipedia.org