Переводы „erkenden“ в словаре турецко » немецкий

erkenden НАРЕЧ.

erkenden

am frühen Morgen

erkenden

ganz früh

Примеры со словом erkenden

sabah erkenden

frühmorgens

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Sonunda aralarından biri kendi kendilerine yarattıkları bu miskinlik kısır döngüsünü kırar ve diğerleri henüz yataklarındayken sabah erkenden trene binerek kasabadan ayrılır.

tr.wikipedia.org

Kız isteme günü erken kalkılır, sabah erkenden işler bitirilir.

tr.wikipedia.org

Gübrelemeyi erkenden bitirmek kısa yaprak düğümleri (internod) oluşmasını ve bitmiş ya da gelişmiş ağaçlarda daha iyi gelişim olmasını sağlar.

tr.wikipedia.org

Bu hastalığın nasıl oluştuğuna bağlıdır, birincil önleme genel olarak hastalığın nedenlerini ortadan kaldırmayı İkincil önleme ise hastalığı erkenden teşhis etmeyi ve tedavi etmeyi amaçlar.

tr.wikipedia.org

Fırlatma sırasında, dokuz motordan biri, uçuştan 79 saniye sonra ani bir basınç kaybına uğradı ve bu motor erkenden kapatıldı; gece fırlatmanın teleskopik videosunda enkaz görülebilirdi.

tr.wikipedia.org

Böylece ayı bahara kadar akşamları eve gelmiş, sabahları erkenden ormana dönmüş.

tr.wikipedia.org

Erkenden emekli edilme ve ömür boyu emekli maaşı alamama sorunu ile karşı karşıyadır.

tr.wikipedia.org

O sabah erkenden kalkılır, deniz veya akarsudan su alarak eve gelinir ve sağ ayak ile eşikten geçilerek eve girilir.

tr.wikipedia.org

Erkenden takımdan ayrılacağı söylentileri ortaya çıktı, taraftarlar tarafından çok eleştiriliyordu.

tr.wikipedia.org

Bu moleküller organizmayı yabancı moleküllerin yol açması muhtemel zarar verici etkilere karşı erkenden uyararak koruyuculuk sağlarlar.

tr.wikipedia.org