Traducciones de „anathème“ en el diccionario francés » español

anathème [anatɛm] SUST. m

anathème

anatema m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ses actes sacerdotaux sont déclarés irréguliers ; il est menacé d'anathème.

fr.wikipedia.org

Anathème devient alors un personnage gentil et les abeilles disparaissent.

fr.wikipedia.org

L'anathème est prononcé contre ceux qui ont attaqué le roi ou qui ont conspiré pour le renverser et usurper son trône.

fr.wikipedia.org

L'anathème n'ajoute pas d'effet concret à l'excommunication majeure prononcée sans ce rituel, il a une valeur exemplaire et terrifiante.

fr.wikipedia.org

Mais une partie des ecclésiastiques continue à jeter l'anathème sur la représentation scénique.

fr.wikipedia.org

Quiconque violera ce don, ou en diminuera la quantité, qu'il soit frappé d'éternel anathème et qu'il soit éternellement damné avec les misérables.

fr.wikipedia.org

Harper a prétendu que c'était une révolte et qu'il considérait la chanson pop de trois minutes comme un anathème, un jingle pour vendre un groupe.

fr.wikipedia.org

Fils de vétérinaire, autodidacte, ses goûts pour l'art et la littérature lui valent un anathème paternel.

fr.wikipedia.org

Les moines dominicains donnent le droit à l'évêque de prononcer l'anathème contre l'empereur.

fr.wikipedia.org

Pour faire cesser leurs méfaits, le souverain pontife avait été obligé de les frapper d'anathème.

fr.wikipedia.org