Traducciones de „araignée“ en el diccionario francés » español

araignée [aʀɛɲe] SUST. f ZO

araignée

araña f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L’enchevêtrement des rameaux et du feuillage offre un support auquel la coupe est bien arrimée par des fils d’araignées.

fr.wikipedia.org

Cependant, les créatures organiques locales, des araignées géantes, les attaquent.

fr.wikipedia.org

Il prend souvent la forme d'une araignée, ou encore d'une créature ailée ou d'un monstre marin.

fr.wikipedia.org

Maia, en biologie, est un crustacé décapode brachyure appelé vulgairement « araignée de mer ».

fr.wikipedia.org

L'araignée Épeire diadème est son prédateur.

fr.wikipedia.org

Ses membres tissent des toiles en nappe, sans retraite, éventuellement surmontée d'un réseau enchevêtré sous lequel se tient l'araignée en position renversée.

fr.wikipedia.org

Folle de rage, l'autre mère pulvérise la pièce, ouvrant à la place du plancher un piège en forme de toile d'araignée.

fr.wikipedia.org

Autres noms vulgaires ou noms vernaculaires (langage courant) pouvant désigner éventuellement d'autres espèces : araignée-loup, lycose, tarentule.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas considérée comme en danger, mais nécessite, comme beaucoup d'autres crustacés en forte régression près des côtes (homard, langouste, araignée) une exploitation raisonnée.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas dangereux pour l'homme aux doses que l'araignée est susceptible d'injecter.

fr.wikipedia.org